منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
موقع يا حسين  
موقع يا حسين
الصفحة الرئيسية لموقع يا حسين   قسم الفيديو في موقع يا حسين   قسم القرآن الكريم (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم اللطميات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم مجالس العزاء (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم الأدعية والزيارات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم المدائح الإسلامية (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم البرامج الشيعية القابلة للتحميل في موقع يا حسين
العودة   منتديات يا حسين > منتديات باللغات المختلفة > The English Forum
اسم المستخدم
كلمة المرور
التّسجيل الأسئلة الشائعة قائمة الأعضاء التقويم البحث مواضيع اليوم جعل جميع المنتديات مقروءة

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
قديم 23-03-2017, 03:45 PM
شهيد المحراب شهيد المحراب غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 2950

تاريخ التّسجيل: Nov 2002

المشاركات: 110

آخر تواجد: بالأمس 09:30 PM

الجنس:

الإقامة:

أحاديث قدسية رائعة مترجمة إلى الإنجليزية

أحاديث قدسية رائعة مترجمة إلى الإنجليزية
(1)
فيما أوحى الله إلى داوود
يا داوود !..إني وضعت خمسة في خمسة ، والناس يطلبونها في خمسة غيرها فلا يجدونها :
1- وضعت العلم في الجوع والجهد ، وهم يطلبونه في الشبع والراحة فلا يجدونه .
2- ووضعت العز في طاعتي ، وهم يطلبونه في خدمة السلطان فلا يجدونه .
3- ووضعت الغنى في القناعة ، وهم يطلبونه في كثرة المال فلا يجدونه .
4- ووضعت رضائي في سخط النفس ، وهم يطلبونه في رضا النفس فلا يجدونه .
5- ووضعت الراحة في الجنة ، وهم يطلبونها في الدنيا فلا يجدونها .
Five in five
- What God has revealed to David:
Oh David! I have put five in five, and people request them in other five; but they can't find them:
(1) I placed knowledge in hunger and effort, while they request it in satiation and comfort; but they can't find it.
(2) And I placed pride in my obedience, while they request it at the service of the king, but they can't find it.
(3) And I placed richness in satisfaction, while they request it in the abundance of money, but they can't find it.
(4) And I placed my gratification in self-discontent, while they request it in self-satisfaction, but they can't find it.
(5) And I placed comfort in paradise, while they request it in this world; but they can't find it.
----------------------------------------------------------------
(2)
احفظ وصيتي
قال الله عز وجل لموسى :
يا موسى !.. احفظ وصيتي بأربعة أشياء :
أولاهن : ما دمت لا ترى ذنوبك تُغفر، فلا تشتغل بعيوب غيرك ..
والثانية : ما دمت لا ترى كنوزي قد نَفِدَتْ، فلا تغتم بسبب رزقك ..
والثالثة : ما دمت لا ترى زوال ملكي، فلا ترجُ أحداً غيري ..
والرابعة : ما دمت لا ترى الشيطان ميتا، فلا تأمن مكره .
Conserve my commandment
God the imposing and the majestic said to Moses:
O Moses! Conserve my commandment in four things:
- First: as long as you do not see your sins forgiven, do not preoccupy yourself with the flaws of others.
- Second: as long as you do not see my treasures running out, do not grieve your livelihood.
- Third: as long as you do not see the disappearance of My reign, do not put hope on anyone else.
- Fourth: as long as you do not see the devil dead, do not entrust his deceitfulness .
----------------------------------------------------------------
(3)
اذكر الله عند الغضب
أوحى الله إلى بعض أنبيائه :
يا بن آدم !.. اذكرني في غضبك أذكرك في غضبي ...
Remember God in the anger
God revealed to some of his prophets:
Oh son of Adam!
Remember me in your anger,
I remember you in my anger....
----------------------------------------------------------------
(4)
تريد وأريد
أوحى الله إلى داوود :
يا داود!..تريد وأُريد ،
ولا يكون إلا ما أُريد ،
فإن أسلمت لما أُريد أعطيتك ما تريد ،
وإن لم تسلم لما أُريد أتعبتك فيما تريد ،
ولا يكون إلا ما أُريد .
You want and I want
God revealed to David:
Oh David! You want and I want.
But it will only be what I want.
If you do not surrender to what I want , I will give you what you want.
But if you do not surrender to what I want, I will exhaust you with what you want.
And it will only be what I want.


التوقيع : سودتُ صحيفة اعمالي...ووكلتُ الأمر الى حيدر
هو كهفي من نوب الدنيا...وشفيعي في يوم المحشر

الرد مع إقتباس
قديم 11-04-2017, 03:06 PM
شهيد المحراب شهيد المحراب غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 2950

تاريخ التّسجيل: Nov 2002

المشاركات: 110

آخر تواجد: بالأمس 09:30 PM

الجنس:

الإقامة:

إن شاء الله تكون الأحاديث أعجبتكم

التوقيع : سودتُ صحيفة اعمالي...ووكلتُ الأمر الى حيدر
هو كهفي من نوب الدنيا...وشفيعي في يوم المحشر

الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع

يمكن للزوار التعليق أيضاً وتظهر مشاركاتهم بعد مراجعتها



عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:
 
بحث متقدم
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
الإنتقال السريع :


جميع الأوقات بتوقيت بيروت. الساعة الآن » [ 03:17 AM ] .
 

تصميم وإستضافة الأنوار الخمسة © Anwar5.Net

E-mail : yahosein@yahosein.com - إتصل بنا - سجل الزوار

Powered by vBulletin