منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
موقع يا حسين  
موقع يا حسين
الصفحة الرئيسية لموقع يا حسين   قسم الفيديو في موقع يا حسين   قسم القرآن الكريم (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم اللطميات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم مجالس العزاء (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم الأدعية والزيارات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم المدائح الإسلامية (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم البرامج الشيعية القابلة للتحميل في موقع يا حسين
العودة   منتديات يا حسين > منتديات باللغات المختلفة > Le Forum Français
اسم المستخدم
كلمة المرور
التّسجيل الأسئلة الشائعة قائمة الأعضاء التقويم البحث مواضيع اليوم جعل جميع المنتديات مقروءة

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
قديم 15-04-2008, 02:01 AM
liban liban غير متصل
عضو مطرود
 

رقم العضوية : 46248

تاريخ التّسجيل: Jan 2008

المشاركات: 70

آخر تواجد: 19-10-2009 08:46 PM

الجنس: ذكر

الإقامة: الجزائر Algerie

امثال وشعر مترجم

بسم الله الرحمن الرحيم

L'harmonie la plus douce
est le son de la voix
de celle que l'on aime.
اجمل اغنية هي صوت من نحب

======================
L'amour a son instinct,
il sait trouver le chemin du coeur
فطرة الحب تقوده ليجد طريق القلب

=========================
Des paroles de douceur, ارق العبارات
Des moments de bonheur. واجمل الاوقات
Des regards échangés, لنظرات متبادلة
Des étoiles dans les yeux, عيون تحلم بالنجوم
La joie d'être deux. فرحة ان نكون اثنان
Main dans la main, يدا بيد

Suivre le même chemin. نختار نفس الطريق
Des rêves plein le coeur, احلام تملاء القلب
Que du plaisir, aucune rancoeur. الا الحب لا وجود للحقد
Aimer et oublier نحب وننسى
Les blessures du passé. جراح الماضي
Juste la magie de l'amour, يبقى غير سحر الحب
Une belle vie pour toujours. للنعيش اسعد حياة
=====================


Désormais, lorsque je marche seul sous la pluie, الان لما اسير تحت المطر
Et qu'une étoile filante traverse le Ciel Etoile, وارى نجمة طائرة عابرة لسماء امتلات نجوما
Plus aucun voeu ne se formule dans mon esprit, لا اجد ما اتمناه
Car mon rêve d'une princesse est devenu réalité. لان حلمي باميرة قد تحقق

=========================


Aimer, ce n'est pas regarder l'un l'autre, الحب ليس ان ننظر الي بعضنا انما ان ننظر في نفس الطريق
c'est regarder ensemble dans la même direction.
=====================================

vivre sans amis , c'est mourire sans temoin العيش من غير صديق كالموت وحيدااا
===================================
L'amitier sans confiance , c'est une fleur sans parfun الصداقة بدون ثقة كالزهرة من غير رائحة
========================================
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier. من يعطي لا يجب عليه ان يتكدر اما من ياخد قيجب عليه ان لا ينسى
=======================================
Au sage un signe suffit; Au sot , à peine le bâton. للبيب بالاشارة يفهم اما الاحمق فيكفيه العصا
=======================================

Choisis plutôt d'être la queue du lion, Que la tête du renard. اختر ان تكون ديل الاسد ولا تكن راس الثعلب
======================================
Ce n'est pas ce qui est beau qui est cher ; c'est ce qui est cher qui est beau. ليس كل ما هو جميل غالي لكن الغالي تجده دائما الاجمل
======================================
Une amitié qui a pu vieillir ne doit pas mourir. الصداقة التي استطاعة ان تشيخ (صداقة طويلة) لا يجب ان تموت

ان شاء الله اكون افدت بعض الاعضاء
ادا في اسئلة على الرحب والسعة وساحاول اساعد على قد ما اقدر

الرد مع إقتباس
قديم 11-12-2008, 07:40 PM
nisrine nisrine غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 57622

تاريخ التّسجيل: Sep 2008

المشاركات: 17

آخر تواجد: 30-01-2009 06:48 PM

الجنس:

الإقامة:

hmmm, comme je le dis toujours, y'a que la langue francaise pour bien exprimer ce qu'on a au fond, la langue du romantisme et du reve.

Merci pour ces belles paroles,

Nisrine

الرد مع إقتباس
قديم 12-12-2008, 03:01 PM
liban liban غير متصل
عضو مطرود
 

رقم العضوية : 46248

تاريخ التّسجيل: Jan 2008

المشاركات: 70

آخر تواجد: 19-10-2009 08:46 PM

الجنس: ذكر

الإقامة: الجزائر Algerie


je suis heureux
merciiiii nisrine

الرد مع إقتباس
قديم 12-12-2008, 03:07 PM
nisrine nisrine غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 57622

تاريخ التّسجيل: Sep 2008

المشاركات: 17

آخر تواجد: 30-01-2009 06:48 PM

الجنس:

الإقامة:

Talking

mais de rien frère Liban , tout le plaisir est pour moi.

J'espère te lire prochainement

Nisrina

الرد مع إقتباس
قديم 14-12-2008, 07:42 PM
الصورة الرمزية لـ Fattema
Fattema Fattema غير متصل
عضو نشط جداً
 

رقم العضوية : 34290

تاريخ التّسجيل: Jan 2007

المشاركات: 1,623

آخر تواجد: 03-01-2016 05:28 PM

الجنس: أنثى

الإقامة:

merci beaucoup mon frere

C'est une participation tres agreable

الرد مع إقتباس
قديم 02-04-2009, 10:55 PM
liban liban غير متصل
عضو مطرود
 

رقم العضوية : 46248

تاريخ التّسجيل: Jan 2008

المشاركات: 70

آخر تواجد: 19-10-2009 08:46 PM

الجنس: ذكر

الإقامة: الجزائر Algerie

إقتباس:
merci beaucoup mon frere

C'est une participation tres agreable

derien fatmia
c'est ta participation qui est la tres agreable

الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع

يمكن للزوار التعليق أيضاً وتظهر مشاركاتهم بعد مراجعتها



عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:
 
بحث متقدم
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
الإنتقال السريع :


جميع الأوقات بتوقيت بيروت. الساعة الآن » [ 01:28 PM ] .
 

تصميم وإستضافة الأنوار الخمسة © Anwar5.Net

E-mail : yahosein@yahosein.com - إتصل بنا - سجل الزوار

Powered by vBulletin