منتديات يا حسين

منتديات يا حسين (http://www.yahosein.com/vb/index.php)
-   Le Forum Français (http://www.yahosein.com/vb/forumdisplay.php?f=57)
-   -   كلمات فرنسية تفيدكم (http://www.yahosein.com/vb/showthread.php?t=97097)

درة الشيعة 07-04-2008 09:11 PM

كلمات فرنسية تفيدكم
 
حبيت أقدم لكم بعض الكلمات الفرنسية وأتمنى تنال إعجابكم


صباح الخير= بونجور

مساء الخير = بونسوار

تصبح على خير = بون وي

كيف حالكم = كومان تاليفو

كيف صحتكم = كومان فو بورتيه

حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي

كيف الحال = كومون سافا

انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ==> الـفاء هنا تنطق بـv

من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو==> الـفاء هنا تنطق بـv


انا بخير شكرا = ايل سوبورت بيان , ميرسي

الى اللقاء = اورفوار

ليلة سعيدة = بون نوي

انا اسمي ....... = جو ما بيل

من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ـ فو

هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه

كم عمرك = كيلاج آفيه فو

*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^ *^^*

الايام

الاثنين ((بداية الاسبوع هناك)) = ليندي

الثلاثاء = ماردي

الاربعاء = ميركودي

الخميس = جودي

الجمعة = فانترودي

السبت = سامودي

الاحد = ديمانش

*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^ *^*
الارقام

واحد = اون

أثنين = دو

ثلاثه = تروا

اربعة = كاتر

خمسة = سينك

سته = سيس

سبعة = سيت

ثمانية = ويت

تسعة = نوف

عشرة = ديس

*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^ *^*

ابيض = بلان

اصفر = جون

ازرق = بلو

اخضر = فير

احمر = روج

اسود = نوار

أسمر = برون

رمادي = كري

برتقالي = اورانج

بني = كافية

^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^* ^*

صفات

كبير= كران

صغير = بوتي

جميل = بو

قبيح = ليه

عتيق = فيو

جديد = نوف

قوي = فور

ضعيف = فيبل

طويل = لون

قصير = كور

عريض = لارج

ضيق = ايتروا

بطئ = لان

سريع = رابيد
*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^* ^*^*^ *
كلمات نستعملها كثير

انا = موا

انتم = فو

انت = توا

هو = ايل

هي = ايل

نحن = نو

هم = ايل ( او )ء

نعم = وي

لا = نون

ربما = بوتيتر

شكرا = ميرسي

طيب = بون

من فضلك = سي فو بليه

تحب = جيم

لا احب = جو نيم با





المــــوضوع منقول للامانة وللفائدة


شيخ حسين الاكرف 07-04-2008 09:17 PM

ميرسي على الموضوع القيم بالمعلومات المفيده..

وبالتوفيق أن شاء الله..

درة الشيعة 07-04-2008 09:38 PM

بونسوار ,, كومون سافا ؟؟

انشانتيه دو فوفوار في صفحتي المتواضعة

اورفوار

,, دمت كما تحب ,, :)



ملينيوم 08-04-2008 06:55 PM

هههههههه

والله مالي في الفرنسي يابنتي ..

انا اشوف الانجليزي احسن ونحتاجه اكثر ..

ومسواي في الانجليزي جيد جيداً وانا احب اللغة الانجليزية ..

لكن ماعندي وقت حق الفرنسي ..

شكراً يادرة المنتدى

درة الشيعة 08-04-2008 10:45 PM

ههههه لا لا كلش كاني انا الحين العبقرية بهاللغة :)

مرسي ع المرور


اورفوار

,, دمت كما تحب ,,


liban 14-04-2008 12:40 AM

إقتباس:

صاحب المشاركة الأصلية: درة الشيعة
حبيت أقدم لكم بعض الكلمات الفرنسية وأتمنى تنال إعجابكم


صباح الخير= بونجور bon jour

مساء الخير = بونسوار bon soir

تصبح على خير = بون وي bonne nuit

كيف حالكم = كومان تاليفو Comment t’allez vous

كيف صحتكم = كومان فو بورتيه Comment vous portez-vous
نسيت فو نقول كومون فو بورتيه فو

حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي Tres bien merci

كيف الحال = كومون سافا Comment ça va

انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ==> الـفاء هنا تنطق بـ enchantée de vous voir v

من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو==> الـفاء هنا تنطق بـ v
il y a longtemp que je ne vous ai pas vue


انا بخير شكرا = ايل سوبورت بيان , ميرسي للاسف اخطات خطا فادح ايل معناها هو
الصحيح اننا نقول جو مو سوبورت بيان مع ان تعبير الجمل يكون ركيك جدا
الاصح جو مو سو بيان je me sens bien
او جو سوي بان je suis bien

الى اللقاء = اورفوار au revoir

ليلة سعيدة = بون نوي bonne nuit

انا اسمي ....... = جو ما بيل je m'apelle

من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ـ فو de quel pays etes vous
او دوفيان تو d'ou vien tu

هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه parlez vous le français

كم عمرك = كيلاج آفيه فو quel age a vous

*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^ *^^*

الايام les jours

الاثنين ((بداية الاسبوع هناك)) = ليندي lundi

الثلاثاء = ماردي merdi

الاربعاء = ميركودي mercredi

الخميس = جودي jeudi

الجمعة = فانترودي vendredi

السبت = سامودي samedi

الاحد = ديمانش dimanche

*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^ *^*
الارقام les chiffre

واحد = اون un

أثنين = دو deux

ثلاثه = تروا trois

اربعة = كاتر quatre

خمسة = سينك cinque

سته = سيس six

سبعة = سيت تكتب سيبت وتقرا ست sept

ثمانية = ويت تكتب هويت للمثنى او هوي للمدكر وتقرا ويت للمثنى او وي للمدكر
ثمانية ايم huit jours
huite ثمانية

تسعة = نوف neuf

عشرة = ديس dix

*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^ *^*

ابيض = بلان blanc

اصفر = جون jeune

ازرق = بلو bleu

اخضر = فير vert

احمر = روج rouge

اسود = نوار noir

أسمر = برون brun

رمادي = كري gris

برتقالي = اورانج orange

بني = كافية هدا الاسم في حياتها كلها ما سمعت عنه اظن انه اختراع من صاحب الموضوع

^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^* ^*

صفات

كبير= كران garnd

صغير = بوتي petit

جميل = بو beau

قبيح = ليه
انا اعرف موش moche لكن هالكلمة اراه مخترعها

عتيق = فيو vieux

جديد = نوف neuve

قوي = فور fort

ضعيف = فيبل faible

طويل = لون length
قصير = كور court

عريض = لارج large

ضيق = ايتروا etroit

بطئ = لان long
سريع = رابيد rapide
*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^* ^*^*^ *
كلمات نستعملها كثير

انا = موا moiغلط ونقول جو je

انتم = فو vous

انت = توا toi غلط ونقول هنا تو tu

هو = ايل il

هي = ايل elle

نحن = نو nous

هم = ايل ( او )ء ils ou elles

نعم = وي oui

لا = نون non

ربما = بوتيتر peut etre

شكرا = ميرسي merci

طيب = بون bon

من فضلك = سي فو بليه s'il vous plait

تحب = جيم j'aime

لا احب = جو نيم با je n'aime pas





المــــوضوع منقول للامانة وللفائدة
وبدوري الموضوع مصحح للفائدة




ان شاء الله اكون وفقت في تصحيح بعض الكلمات

درة الشيعة 14-04-2008 02:15 PM

احسنت اخي ,, اختي

على التعديل

بارك الله فيك

بس انا ما جبت شي من عندي :)

,, دمت كما تحب ,,

liban 14-04-2008 04:38 PM

وفيك بارك الله
انا ما قلت انك انت من كتب الموضوع ونحن هنا لنفيد ونستفيد اختي
وراح احاول اتابع هالقسم. ان شاء الله اقدر افيد على قد ما اقدر مشكورة على الموضوع والى الامام
اخوكم

درة الشيعة 14-04-2008 05:43 PM

ننتظر اطروحاتكم اخي الفاضل

keeep it up

*عاشقة الحسين* 11-05-2008 11:36 AM

ميرسي درة الشيعة

درة الشيعة 03-06-2008 12:34 PM

العفو خيتي :: عاشقة الحسين ::

,, دمتي بود ,,

عصام عاشور 13-07-2008 06:28 PM

اللهم صلي على محمد وآل محمد
مشكور حبيبي على المعلومة

HuDaNy 15-07-2008 06:58 PM

ميرسي boko :D:D

درة الشيعة 17-07-2008 03:22 AM

اللهم صلي على محمد وال محمد


تسلمون عصام + هداني

ع المرور

,, دمتم بود ,,

Toula 13-09-2008 02:44 AM

merci a vous

لبنانية علوية 15-09-2008 02:03 PM

[FONT='Tahoma','sans-serif']Bonjour Ma chere Dorrat Al- shiaa [/font]
[FONT='Tahoma','sans-serif']Je voudrais vous remercier pour votre information, mais je dois corriger certains, comme j'ai vu il y a là quelques faux mots .[/font]
[FONT='Tahoma','sans-serif']ainsi de suite trouvez la correction, merci beaucoup[/font]
[FONT='Tahoma','sans-serif'][/font]
[FONT='Tahoma','sans-serif'][/font]
[FONT='Tahoma','sans-serif']الثلاثاء = ماردي[/font][FONT='Tahoma','sans-serif'] mardi [/font]
[FONT='Tahoma','sans-serif']الارقام [/font][FONT='Tahoma','sans-serif'] [/font][FONT='Tahoma','sans-serif'] les chiffres[/font]
[FONT='Tahoma','sans-serif']خمسة = سينك[/font][FONT='Tahoma','sans-serif']cinq[/font][FONT='Tahoma','sans-serif'] [/font][FONT='Tahoma','sans-serif'][/font]
[FONT='Tahoma','sans-serif']قبيح = ليه [/font][FONT='Tahoma','sans-serif'] [/font][FONT='Tahoma','sans-serif']Laid[/font][FONT='Tahoma','sans-serif'] [/font]
[FONT='Tahoma','sans-serif']طويل = لون[/font][FONT='Tahoma','sans-serif']غ[/font][FONT='Tahoma','sans-serif'] [/font][FONT='Tahoma','sans-serif']long[/font][FONT='Tahoma','sans-serif'] [/font][FONT='Tahoma','sans-serif'][/font]
[FONT='Tahoma','sans-serif']بطئ = لان[/font][FONT='Tahoma','sans-serif'] [/font][FONT='Tahoma','sans-serif'] [/font][FONT='Tahoma','sans-serif']Lent[/font][FONT='Tahoma','sans-serif'] [/font]
[FONT='Tahoma','sans-serif']ببطئ = [/font][FONT='Tahoma','sans-serif'] [/font][FONT='Tahoma','sans-serif']lentement[/font][FONT='Tahoma','sans-serif'] [/font]

لبنانية علوية 16-09-2008 10:01 AM

pardonnez moi pour cette faute, je ne sais pas quesque c'est [FONT='Arial','sans-serif']
[FONT='MS Sans Serif','serif']passé ![/font]
[FONT='MS Sans Serif','serif']
[FONT='MS Sans Serif','serif']Bonjour Ma chere Dorrat Al- shiaa
Je voudrais vous remercier pour votre information, mais je dois corriger certains, comme j'ai vu il y a là quelques faux mots
ainsi de suite trouvez la correction, merci beaucoup[/font]

[FONT='Arial','sans-serif']الثلاثاء[/font][FONT='MS Sans Serif','serif'] = [/font][FONT='Arial','sans-serif']ماردي[/font][FONT='MS Sans Serif','serif'] mardi [/font][FONT='Arial','sans-serif'][/font]
[FONT='Arial','sans-serif']الارقام [/font][FONT='MS Sans Serif','serif']=[/font][FONT='Arial','sans-serif'] [/font][FONT='MS Sans Serif','serif']les chiffres[/font][FONT='Arial','sans-serif'] [/font]
[FONT='Arial','sans-serif']خمسة[/font][FONT='MS Sans Serif','serif'] = [/font][FONT='Arial','sans-serif']سينك [/font][FONT='MS Sans Serif','serif']cinq[/font][FONT='Arial','sans-serif'][/font]
[FONT='Arial','sans-serif']قبيح = ليه [/font][FONT='MS Sans Serif','serif']Laid [/font][FONT='Arial','sans-serif'] (لكن حرف الهاء لا يلفظ هنا)[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']طويل[/font][FONT='MS Sans Serif','serif'] = [/font][FONT='Arial','sans-serif']لونغ [/font][FONT='MS Sans Serif','serif']long[/font][FONT='Arial','sans-serif'] (لكن حرف الغين لا يلفظ هنا)[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']بطئ[/font][FONT='MS Sans Serif','serif'] = [/font][FONT='Arial','sans-serif']لان [/font][FONT='MS Sans Serif','serif']Lent[/font][FONT='Arial','sans-serif'][/font]
[FONT='Arial','sans-serif']ببطئ[/font][FONT='MS Sans Serif','serif'] lentement =[/font][FONT='Arial','sans-serif'][/font]
:) Amicalement[/font]

[/font]

أم شهد 16-09-2008 04:15 PM

يسلمووو بس اللغه الفرنسيه أحسها صعبه أشوي

سيد كاظم 17-09-2008 08:38 AM

مشكورين كلمات مفيدة ولي يتابع درة الشيعة بتسهل علية الفرنسية جزيل الشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــكرا

kathmawya 17-09-2008 08:55 PM

le francais est tellement faciiiiiile...


جميع الأوقات بتوقيت بيروت. الساعة الآن » [ 12:41 PM ] .